古文翻譯在線 ->商山早行原文及翻譯、全文譯文、對照翻譯★★
前一篇:江南逢李龜年 后一篇:憶秦娥


商山早行全文閱讀:

出處或作者:溫庭筠
  晨起動征鐸,客行悲故鄉。
  雞聲茅店月,人跡板橋霜。
  槲葉落山路,枳花明驛墻。
  因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。

商山早行全文翻譯:

  黎明起床,車馬的鈴鐸已叮噹作響,出門人踏上旅途,還一心想念故鄉。
  雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝,足跡凌亂,木板橋覆蓋著早春的寒霜。
  枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驛站的泥墻。
  因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景,一群群鳧雁,正嬉戲在明凈的池塘。

商山早行對照翻譯

  晨起動征鐸,客行悲故鄉。
  黎明起床,車馬的鈴鐸已叮噹作響,出門人踏上旅途,還一心想念故鄉。
  雞聲茅店月,人跡板橋霜。
  雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝,足跡凌亂,木板橋覆蓋著早春的寒霜。
  槲葉落山路,枳花明驛墻。
  枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驛站的泥墻。
  因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。
  因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景,一群群鳧雁,正嬉戲在明凈的池塘。






《漢語大辭典》古文詞典(界面見下圖),提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對照翻譯等等。

下載網址:http://www.kurnza.live/softdown.htm

古文詞典

更多內容請查看【漢語大辭典】。關于商山早行課文翻譯是什么,如有疑問請聯系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
水果财富奖池电子游戏 兼职赚钱做什么靠谱 赚钱和做人的关系 炒股赚钱是哪年 15平方奶茶店能赚钱吗 什么软件更赚钱的软件是什么意思 好卷赚钱模式 qq钱包赚钱活动 做圆通快递代理点赚钱吗 投注赚钱的软件 最快递赚钱吗 替人打字能赚钱吗 新手游戏直播平台哪个赚钱 干小姐赚钱了不想干了 2018年为什么这么难赚钱 商务座赚钱还是二等座 育儿师网上赚钱